KALENDARZ SINICHKINA

STYCZEŃ

Zinka była młodą sikorką i nie miała własnego gniazda. Całymi dniami latała z miejsca na miejsce, skakała po płotach, gałęziach, dachach – sikorki to żywiołowa gromadka. A wieczorem poszuka pustej dziupli albo jakiejś szczeliny pod dachem, skuli się tam, trzepie piórka i jakoś prześpi całą noc.

Ale pewnego dnia – w środku zimy – miała szczęście znaleźć wolne gniazdo wróbli. Umieszczono go nad oknem za oknem. Wewnątrz znajdowało się całe posłanie z miękkiego puchu.

I po raz pierwszy, po wylocie z rodzinnego gniazda, Zinka zasnęła w cieple i spokoju.

Nagle w nocy obudził ją głośny hałas. W domu panował hałas, z okna świeciło jasne światło. Sikorka przestraszyła się, wyskoczyła z gniazda i trzymając się pazurami ramy, wyjrzała przez okno.

Tam, w pokoju, stała wielka choinka, sięgająca aż do sufitu, cała pokryta światełkami, śniegiem i zabawkami. Dzieci wokół niej skakały i krzyczały.

Zinka nigdy wcześniej nie widziała, żeby ludzie zachowywali się w ten sposób nocą. W końcu urodziła się dopiero latem ubiegłego roku i wciąż niewiele wiedziała na świecie.

Zasnęła długo po północy, kiedy ludzie w domu wreszcie się uspokoili, a w oknie zgasło światło.

A rano Zinkę obudził wesoły, głośny krzyk wróbli. Wyleciała z gniazda i zapytała:

- Czy wy wróble krzyczycie? A ludzie dzisiaj całą noc hałasowali i nie dali mi spać. Co się stało?

- Jak? - Wróble były zaskoczone. - Nie wiesz, jaki dzisiaj jest dzień? Przecież dzisiaj jest Nowy Rok, więc wszyscy są szczęśliwi - zarówno ludzie, jak i my.

- Jak mija Nowy Rok? – Titmouse nie zrozumiał.

- Och, ty żółtousty! - zaćwierkały wróble. - Ale to jest największe święto w roku! Słońce powraca do nas i rozpoczyna swój kalendarz. Dziś pierwszy dzień stycznia.

– Co to jest – „styczeń”, „kalendarz”?

„Uch, jaki jesteś mały” – wróble były oburzone. – Kalendarz to harmonogram słońca na cały rok. Rok składa się z miesięcy, a styczeń jest jego pierwszym miesiącem, końcem roku. Po nim następuje kolejne dziesięć miesięcy – tyle, ile palców u nóg: luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad. A ostatnim miesiącem, dwunastym, końcem roku jest grudzień. Pamiętasz?

„Nie” – powiedział Titmouse. – Gdzie mogę zapamiętać tak wiele na raz! Przypomniałem sobie „nos”, „dziesięć palców” i „ogon”. I wszyscy są nazywani zbyt sprytnie.

„Posłuchaj mnie” – powiedział wtedy Stary Wróbel. - Latasz po ogrodach, polach i lasach, latasz i przyglądasz się temu, co dzieje się wokół ciebie. A gdy usłyszysz, że miesiąc się kończy, przyleć do mnie. Mieszkam tutaj, w tym domu pod dachem. Powiem ci, jak nazywa się każdy miesiąc. Zapamiętasz je wszystkie jeden po drugim.

- Dziękuję! – Zinka była zachwycona. – Na pewno będę do Ciebie latał co miesiąc. Do widzenia!

I poleciała - i leciała przez całe trzydzieści dni, a trzydziestego pierwszego wróciła i opowiedziała Staremu Wróblowi wszystko, co zauważyła. I Stary Wróbel rzekł do niej:

- No cóż, pamiętajcie: styczeń - pierwszy miesiąc roku - zaczyna się od wesołej choinki dla chłopaków. Każdego dnia słońce zaczyna wschodzić nieco wcześniej i później kłaść się spać. Z dnia na dzień jest coraz więcej światła, ale mróz jest coraz silniejszy. Niebo jest całe za chmurami. A kiedy wyjdzie słońce, ty, Titmouse, chcesz śpiewać. I cicho próbujesz swojego głosu: „Zin-zin-tyu!” Zin-zin-ty!”

LUTY

Znowu wyszło słońce, takie radosne i jasne! Nawet trochę się ociepliło, z dachów zwisały sople lodu, a po nich płynęła woda.

„Więc zaczyna się wiosna” – zdecydowała Zinka. Była zachwycona i głośno zaśpiewała:

- Zin-zin-tan! Zin-zin-tan! Zdejmij kaftan!

„Jest wcześnie, ptaszku” – powiedział jej Stary Wróbel. - Zobacz, jak będzie zimno. Będziemy jeszcze płakać.

- No tak! – Titmouse w to nie wierzył. – Polecę dziś do lasu i dowiem się, jakie są wieści.

I odleciała.

Bardzo podobał jej się las: tyle drzew! W porządku, że wszystkie gałęzie są pokryte śniegiem, a całe zaspy są ułożone na szerokich nogach jodeł. To nawet bardzo piękne. A jeśli wskoczysz na gałąź, śnieg po prostu spadnie i mieni się wielobarwnymi iskrami.

Zinka wskoczyła na gałęzie, strząsnęła z nich śnieg i przyjrzała się korze. Jej oko jest bystre i czujne – nie przeoczy ani jednego pęknięcia. Zinka wbija belę ostrym nosem w szczelinę, poszerza otwór i wyciąga spod kory robaka.

Wiele owadów chowa się pod korą na zimę - z zimna. Wyciągnie go i zje. W ten sposób się odżywia. A ona sama zauważa, co jest wokół.

Wygląd: Spod śniegu wyskoczyła leśna mysz. Trzęsie się i jest cała potargana.

- Co robisz? – pyta Zinka.

- Uch, przestraszyłem się! – mówi Leśna Mysz.

Wstrzymała oddech i powiedziała:

„Biegałem w kupie zarośli pod śniegiem i nagle wpadłem do głębokiej dziury. A to, jak się okazuje, jest jaskinią niedźwiedzia. Leży w nim Niedźwiedź, a ona ma dwa maleńkie nowonarodzone niedźwiadki. Dobrze, że spali i mnie nie zauważyli.

Zinka poleciał dalej w las. Spotkałem dzięcioła, ptaka czerwonoczelnego. Zaprzyjaźniłem się z nim. Swoim mocnym fasetowanym nosem łamie duże kawałki kory i wyciąga tłuste larwy. Sikorka też coś od niego dostaje. Zinka leci za dzięciołem, dzwoniąc wesołym dzwonkiem przez las:

– Każdy dzień jest jaśniejszy, jaśniejszy, jaśniejszy!

Nagle dookoła rozległ się syk, przez las spłynęła zaspa śniegu, las zaczął szumieć i zrobiło się w nim ciemno jak wieczorem. Nie wiadomo skąd wiał wiatr, kołysały się drzewa, z świerkowych łap leciały zaspy, śnieg padał, zwijał się - zaczęła się zamieć. Zinka uspokoiła się, zwinęła w kłębek, a wiatr zrywał ją z gałęzi, mierzwiąc jej piórka i mrożąc pod nimi małe ciałko.

Dobrze, że Dzięcioł wpuścił ją do swojej wolnej dziupli, inaczej Sikorka by zniknęła.

Zamieć szalała dzień i noc, a kiedy ustąpiła i Zinka wyjrzała z kotliny, nie poznała lasu: był tak pokryty śniegiem. Między drzewami przemykały głodne wilki, utknięte po brzuchy w luźnym śniegu. Poniżej pod drzewami leżały odłamane przez wiatr gałęzie, czarne, z obdrapaną korą.

Zinka podleciała do jednego z nich, żeby poszukać owadów pod korą.

Nagle spod śniegu - bestia! Wyskoczył i usiadł. On sam jest cały biały, jego uszy z czarnymi kropkami są trzymane prosto. Siedzi w kolumnie i wytrzeszcza oczy na Zinkę.

Zinka ze strachu stracił skrzydła.

- Kim jesteś? – pisnęła.

- Jestem zającem. Jestem zającem. I kim jesteś?

- Och, zając! – Zinka była zachwycona. – W takim razie nie boję się ciebie. Jestem Titmouse.

Chociaż nigdy wcześniej nie widziała zajęcy, słyszała, że nie jedzą ptaków i boją się wszystkich.

– Czy mieszkasz tu, na ziemi? – zapytała Cynka.

- To miejsce w którym żyję.

„Ale tutaj będziesz całkowicie pokryty śniegiem!”

- I cieszę się. Zamieć zatarła wszystkie ślady i porwała mnie - więc wilki pobiegły w pobliżu, ale mnie nie znalazły.

Zinka zaprzyjaźniła się także z Zającem.

Mieszkałem więc cały miesiąc w lesie i wszystko było: albo śnieg, albo zamieć, albo nawet wyszło słońce - byłby piękny dzień, ale wciąż było zimno.

Poleciała do Starego Wróbla, opowiedziała mu wszystko, co zauważyła, a on powiedział:

– Pamiętajcie: w lutym zamiecie i zamiecie odleciały. W lutym wilki są groźne i w jej jaskini urodzą się młode niedźwiedzie. Słońce świeci coraz radośniej i dłużej, a mrozy nadal są dotkliwe. Teraz leć na pole.

MARSZ

Cynka wleciała w pole.

W końcu sikorka może mieszkać gdziekolwiek chcesz: gdyby tylko były krzaki, sama by się nakarmiła.

Na polu, w krzakach mieszkały kuropatwy szare – takie piękne kury polne z czekoladową podkową na piersiach. Mieszkało tu ich całe stado, wykopując zboże spod śniegu.

-Gdzie mogę tu spać? – zapytała ich Zinka.

„Róbcie tak jak my” – mówią kuropatwy. - Popatrz tutaj. Wszyscy wznieśli się w powietrze, rozbiegli się dziko i rozbili się na śniegu!

Śnieg był luźny - spadł i przykrył je. I nikt ich z góry nie zobaczy, bo tam, na ziemi, pod śniegiem, jest im ciepło.

„No cóż, nie” – myśli Zinka – „cycki nie mogą tego zrobić. Poszukam lepszego miejsca na nocleg.

Znalazłem w krzakach porzucony przez kogoś wiklinowy kosz, wszedłem do niego i tam zasnąłem.

I dobrze, że tak zrobiłem.

To był słoneczny dzień. Śnieg na górze stopniał i rozluźnił się, a w nocy spadł mróz.

Rano Zinka obudziła się i spojrzała, gdzie są kuropatwy? Nigdzie ich nie widać. A gdzie wieczorem nurkowali w śniegu, skorupa błyszczy - skorupa lodowa.

Zinka zdała sobie sprawę, w jakie kłopoty wpadły kuropatwy: teraz siedzą jak w więzieniu, pod lodowym dachem i nie mogą się wydostać. Każdy z nich zniknie pod nią! Co tu robić? Ale sikorki to waleczny naród.

Zinka poleciał na skorupę - i dziobajmy ją swoim mocnym, ostrym nosem. A ona kontynuowała i zrobiła wielką dziurę. I wypuściła kuropatwy z więzienia.

Chwalili ją i dziękowali!

Przynieśli jej zboże i różne nasiona.

– Mieszkaj z nami, nie odlatuj nigdzie!

Ona żyła. A słońce z dnia na dzień jest jaśniejsze, z dnia na dzień gorętsze. Śnieg topnieje i topi się na polu. A zostało go tak mało, że kuropatwy nie spędzają już w nim nocy: kreda zrobiła się za mała. Kuropatwy poszły w krzaki, żeby spać. Pod koszem Zinki.

I wreszcie na polach na wzgórzach pojawił się ląd. I jak wszyscy byli z niej szczęśliwi!

Nie minęły tu nawet trzy dni – nie wiadomo skąd czarne gawrony z białymi nosami wysiadają już na rozmrożonych grządkach.

- Cześć! Zapraszamy!

Ważni chodzą po okolicy, ich ciasne pióra lśnią, a ich nosy wbijają się w ziemię, wyciągając z niej robaki i larwy.

I wkrótce skowronki i szpaki przyszły za nimi i zaczęły śpiewać.

Zinka dzwoni z radości i dławi się:

- Zin-zin-na! Zin-zin-na! Wiosna już za nami! Wiosna już za nami! Wiosna już za nami!

Tak więc z tą piosenką poleciałem do Starego Wróbla. I powiedział jej:

- Tak. To jest miesiąc marzec. Przybyły gawrony, co oznacza, że wiosna naprawdę się zaczęła. Wiosna zaczyna się na polu. Teraz leć do rzeki.

KWIECIEŃ

Zinka poleciał do rzeki.

Leci nad polem, leci nad łąką, słyszy: wszędzie śpiewają strumienie. Strumienie śpiewają, strumienie płyną – wszyscy idą nad rzekę.

Poleciałem nad rzekę, a rzeka była okropna: lód na niej zrobił się niebieski, woda wypływała w pobliżu brzegów.

Zinka widzi: każdego dnia do rzeki płyną kolejne strumienie.

Strumień przepłynie przez wąwóz niezauważony pod śniegiem i z brzegu - skacz! - do rzeki. I wkrótce wiele strumieni, potoków i strumieni tłoczyło się w rzece - ukryli się pod lodem.

Potem przyleciał chudy, czarno-biały ptak, pobiegł wzdłuż brzegu, zakołysał długim ogonem i zapiszczał:

- Siku-liż! Pee-lizać!

-Co krzyczysz? – pyta Zinka. - Dlaczego machasz ogonem?

- Siku-liż! - odpowiada chudy ptak. - Nie znasz mojego imienia? Lodołamacz. Teraz macham ogonem, a kiedy roztrzaskam nim lód, lód pęknie i rzeka popłynie.

- No tak! – Zinka w to nie wierzyła. - Przechwalasz się.

- Ach tak! – mówi chudy ptak. - P-liż!

I jeszcze bardziej machnijmy ogonem.

I nagle gdzieś w górze rzeki słychać huk, jakby wystrzeliła armata! Lodołamacz zatrzepotał i ze strachu zatrzepotał skrzydłami tak bardzo, że w ciągu minuty zniknął z pola widzenia.

I Zinka widzi: lód pękł jak szkło. To są strumienie - wszystkie, które wpłynęły do rzeki - gdy napięły się, nacisnęły od dołu - pękł lód. Pękał i rozpadał się na kry lodowe, duże i małe.

Rzeka popłynęła. Szła i szła, i nikt nie był w stanie jej zatrzymać. Kry kołysały się na nim, pływały, biegały, krążyły wokół siebie, a te z boku były spychane na brzeg. Natychmiast przyleciały wszelkiego rodzaju ptaki wodne, jakby czekały gdzieś tutaj, niedaleko, za rogiem: kaczki, mewy i długonogie brodźce. I oto Lodołamacz powrócił, biegnąc wzdłuż brzegu na swoich małych nóżkach, potrząsając ogonem.

Wszyscy piszczą, krzyczą i dobrze się bawią. Ci, którzy złowią rybę, nurkują za nią do wody, ci, którzy wtykają nos w błoto i czegoś tam szukają, ci, którzy łapią muchy nad brzegiem.

- Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! Dryf lodu, dryf lodu! – zaśpiewała Zinka.

I poleciała powiedzieć Staremu Wróblowi, co widziała na rzece.

I Stary Wróbel rzekł do niej:

– Widzisz: najpierw wiosna przychodzi na pole, a potem do rzeki.

Pamiętajcie: miesiąc, w którym nasze rzeki są wolne od lodu, nazywa się kwietniem. Teraz leć z powrotem do lasu: zobaczysz, co się tam stanie.

A Zinka szybko poleciała do lasu.

W lesie było jeszcze pełno śniegu. Chował się pod krzakami i drzewami, gdzie słońce miało trudności z dotarciem do niego. Żyto zasiane jesienią było już dawno zielone na polu, ale las był jeszcze goły.

Ale było tam fajnie, nie tak jak zimą. Przyleciało wiele różnych ptaków, wszystkie latały między drzewami, skakały na ziemię i śpiewały - śpiewały na gałęziach, wierzchołkach drzew i w powietrzu.

Słońce wstało teraz bardzo wcześnie, późno szło spać i świeciło tak pilnie dla wszystkich na ziemi i ogrzewało tak bardzo, że życie stało się łatwe. Sikorka nie musiała się już martwić o nocleg: znalazła wolne zagłębienie – dobrze, że nie – i nocowała gdzieś na gałęzi lub w zaroślach.

A potem pewnego wieczoru wydawało jej się, że las był we mgle. Lekka zielonkawa mgła spowiła wszystkie brzozy, osiki i olchy. A kiedy następnego dnia nad lasem wzeszło słońce, na każdej brzozie, na każdej gałęzi pojawiły się małe zielone paluszki: liście zaczęły kwitnąć.

To tu rozpoczęło się leśne święto.

Słowik gwizdał i klikał w krzakach.

Żaby mruczały i rechotały w każdej kałuży.

Kwitły drzewa i konwalie. Majowe chrząszcze brzęczały wśród gałęzi. Motyle fruwały z kwiatka na kwiatek. Kukułka głośno zapiała.

Przyjaciel Zinki, Dzięcioł Rudowłosy, nawet nie zaprząta sobie głowy, że nie umie śpiewać: znajdzie bardziej suchą gałązkę i bębni w nią nosem tak zadziornie, że dzwoniące bicie bębna słychać w całym lesie.

A dzikie gołębie wznosiły się wysoko nad lasem i wykonywały w powietrzu zawrotne sztuczki i pętle. Każdy bawił się na swój sposób, w zależności od tego, jak wiedział.

Zinkę interesowało wszystko. Zinka wszędzie dotrzymywała kroku i cieszyła się razem ze wszystkimi.

Rankiem o świcie Zinka słyszała czyjeś głośne krzyki, jakby ktoś dął w trąby gdzieś za lasem.

Poleciała w tamtym kierunku i teraz widzi: bagno, mech i mech oraz rosnące na nim sosny. A po bagnach chodzą tak wielkie ptaki, jakich Zinka nigdy wcześniej nie widziała – wysokie jak barany, a ich szyje są bardzo długie.

Nagle podnieśli szyję swoich trąb i jak trąbili i grzmieli:

- Trrru-rrru! Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Całkowicie oszołomili sikorkę.

Potem jeden rozpostarł skrzydła i puszysty ogon, skłonił się do ziemi sąsiadom i nagle zaczął tańczyć: zaczął się mielić, miewać nogami i chodzić w kółko, wszystko w kółko; Najpierw wyrzuci jedną nogę, potem drugą, potem się pokłoni, potem podskoczy, a potem przykucnie – to jest zabawne! A inni patrzą na niego, zgromadzeni wokół i od razu machają skrzydłami.

Zinka nie miała w lesie nikogo, kto mogłaby zapytać, co to za gigantyczne ptaki, i poleciała do miasta, do Starego Wróbla.

I Stary Wróbel rzekł do niej:

- To są żurawie: poważne, szanowane ptaki, a teraz widzicie, co robią. Bo nadszedł wesoły miesiąc maj, las się ubiera, wszystkie kwiaty kwitną i wszystkie ptaki śpiewają. Słońce ogrzało teraz wszystkich i każdemu dało jasną radość.

CZERWIEC

Zinka zdecydowała:

„Dziś polecę we wszystkie miejsca: do lasu i na pole, i nad rzekę... Przyjrzę się wszystkiemu”.

Przede wszystkim odwiedziłem mojego starego przyjaciela, Dzięcioła Rudowłosego. A kiedy ją zobaczył z daleka, krzyknął:

- Kopnięcie! Kopnięcie! Daleko daleko! To jest moja domena!

Zinka była bardzo zaskoczona. I była głęboko urażona Dzięciołem: oto przyjaciel dla ciebie!

Przypomniały mi się kuropatwy polne, szare, z czekoladowym butem na piersi. Poleciała na ich pole w poszukiwaniu kuropatw - nie było ich na starym miejscu! Ale było całe stado. Gdzie wszyscy poszli?

Latała i latała po polu, szukała i szukała, i wysiłkiem jednego znalazła koguta: siedział w życie, a żyto było już wysokie i krzyczał:

- Chir-vik! Chir-vik!

Zinka do niego. I powiedział jej:

- Chir-vik! Chir-vik! Chichire! Chodźmy, wynoś się stąd!

- Jak to! - Titmouse się rozzłościł. „Minęło dużo czasu, odkąd uratowałem was wszystkich od śmierci - wypuściłem z lodowatego więzienia, a teraz nie pozwalacie mi się zbliżyć do siebie?”

„Chir-vir” – kuropatwa zawstydziła się. - To prawda, uratowała mnie od śmierci. Wszyscy o tym pamiętamy. Ale mimo to odleć ode mnie: teraz jest inny czas, tak chcę walczyć!

Dobrze, że ptaki nie mają łez, bo inaczej Zinka pewnie by płakała: bardzo się obraziła, zrobiło jej się tak gorzko!

Odwróciła się w milczeniu i poleciała nad rzekę.

Leci nad krzakami - nagle z krzaków wychodzi szara bestia!

Zinka odsunęła się na bok.

- Nie rozpoznałem? - śmieje się bestia. – W końcu ty i ja jesteśmy starymi przyjaciółmi.

- I kim jesteś? – pyta Zinka.

- Jestem zającem. Beljak.

- Jakim zającem jesteś, kiedy jesteś szary? Pamiętam zająca: jest cały biały, tylko na uszach ma czarny.

- Zimą jestem biały, żeby nie było mnie widać na śniegu. A latem jestem szary.

No cóż, zaczęliśmy rozmawiać. Nic, nie kłócili się z nim. I wtedy Stary Wróbel wyjaśnił Zince:

- To jest miesiąc czerwiec - początek lata. Wszyscy, ptaki, mamy w tym czasie gniazda, a w gniazdach znajdują się cenne jaja i pisklęta. Nie pozwalamy nikomu zbliżać się do naszych gniazd – ani wrogowi, ani przyjacielowi: nawet przyjaciel może przypadkowo rozbić jajko. Zwierzęta też mają młode, zwierzęta też nie pozwolą nikomu zbliżyć się do swojej nory. Jeden zając bez zmartwień: zgubił dzieci w całym lesie i zapomniał o nich myśleć. Ale króliczki potrzebują zająca matki tylko w pierwszych dniach: piją mleko matki przez kilka dni, a potem same wpychają trawę. Teraz – dodał Stary Wróbel – „słońce świeci najmocniej, a jego dzień pracy jest najdłuższy. Teraz każdy na ziemi znajdzie coś, czym napełni brzuszki swojego malucha.

LIPIEC

„Od choinki noworocznej minęło sześć miesięcy” – powiedział Stary Wróbel – „dokładnie sześć miesięcy”. Pamiętaj, że druga połowa roku rozpoczyna się w środku lata. A teraz nadszedł lipiec. A to najlepszy miesiąc zarówno dla piskląt, jak i zwierząt, bo wokół jest mnóstwo wszystkiego: słońca, ciepła i różnorodności pysznego jedzenia.

„Dziękuję” – powiedziała Zinka.

I odleciała.

„Czas, żebym się ustatkowała” – pomyślała. – W lesie jest mnóstwo zagłębień. Pożyczę sobie tyle wolnego czasu, ile mi się podoba, i będę w nim mieszkać jak we własnym domu!”

Myślałem o tym, ale nie było to takie proste.

Wszystkie zagłębienia w lesie są zajęte. We wszystkich gniazdach są pisklęta. Niektóre mają jeszcze malutkie, nagie, inne z puchem, inne z piórkami, ale nadal mają żółte pyski, cały dzień piszczą i proszą o jedzenie.

Rodzice są zajęci, latają tam i z powrotem, łapią muchy, komary, łapią motyle, zbierają gąsienice robaków, ale sami nie jedzą: niosą wszystko pisklętom. I nic: nie narzekają, też śpiewają piosenki.

Zinka nudzi się sama.

„Pozwól mi – myśli – pomóc komuś nakarmić pisklęta”. Będą mi wdzięczni.”

Znalazłam motyla na świerku, chwyciłam go za dziób i szukam kogoś, komu mogłabym go dać.

Słyszy małe szczygły piszczące na dębie, tam na gałęzi jest ich gniazdo.

Zinka szybko tam poszła i włożyła motyla do otwartej paszczy szczygła.

Szczygieł upił łyk, ale motyl nie wspiął się: był zbyt duży, by sprawić ból.

Głupia laska próbuje, dusi się, ale nic z tego nie wychodzi.

I zaczął się dusić. Zinka krzyczy ze strachu, nie wie, co robić.

Potem przybył Szczygieł. Teraz - raz! – chwyciła motyla, wyciągnęła go z gardła szczygła i wyrzuciła. A Zinke mówi:

- Wynoś się stąd! Prawie zabiłeś moją laskę. Czy można dać małemu całego motyla? Nawet nie oderwała skrzydeł!

Zinka wpadła w zarośla i tam się ukryła: była zawstydzona i obrażona.

Potem przez wiele dni latała po lesie – nie, nikt jej nie przyjmuje do swojego towarzystwa!

I każdego dnia do lasu przybywa coraz więcej dzieci. Wszyscy z koszami, pogodni; Idą i śpiewają piosenki, a potem rozchodzą się i zbierają jagody: zarówno do ust, jak i do koszy. Maliny są już dojrzałe.

Zinka kręci się wokół nich, latając z gałęzi na gałąź, a Sikorka z chłopakami bawi się jeszcze lepiej, mimo że ona nie rozumie ich języka, a oni nie rozumieją jej.

I zdarzyło się raz: pewna mała dziewczynka weszła na pole malin, poszła cicho, zebrała jagody.

A Zinka przelatuje nad drzewami nad nią.

I nagle widzi: wielkiego, strasznego niedźwiedzia na polu malin.

Dziewczyna właśnie do niego podchodzi, ale go nie widzi.

I on jej nie widzi: on też zbiera jagody. Zgnie krzak łapą i włoży do ust.

„Teraz” – myśli Zinka – „dziewczyna natknie się na niego, „ten potwór ją zje!” Musimy ją uratować, musimy ją uratować!”

I krzyknęła z drzewa na swój sposób, na sposób sikorki:

- Zin-zin-wen! Dziewczyna dziewczyna! Jest tu niedźwiedź. Uciec!

Dziewczyna nawet nie zwróciła na nią uwagi: nie zrozumiała ani słowa.

I straszny niedźwiedź zrozumiał: natychmiast wstał i rozejrzał się: gdzie jest dziewczyna?

„No cóż” – zdecydowała Zinka – „mały zniknął!”

A niedźwiedź zobaczył dziewczynę opuszczoną na wszystkich czterech łapach - i jak uciekał przed nią przez krzaki!

Zinka była zaskoczona:

„Chciałem uratować dziewczynę przed niedźwiedziem, ale uratowałem niedźwiedzia przed dziewczyną! Co za potwór, ale boi się małego człowieka!”

Od tego czasu Titmouse za każdym razem, gdy spotykała w lesie dzieci, śpiewała im dźwięczną piosenkę:

- Zin-zin-le! Zin-zin-le!

Kto wcześnie wstaje

Grzyby bierze dla siebie,

I senny i leniwy

Idą za pokrzywami.

Ta mała dziewczynka, przed którą uciekł niedźwiedź, zawsze pierwsza przychodziła do lasu i wychodziła z lasu z pełnym koszem.

SIERPIEŃ

„Po lipcu” – powiedział Stary Wróbel – „nadchodzi sierpień”. Trzeci i – uwaga – ostatni miesiąc lata.

„Sierpień” – powtórzyła Zinka.

I zaczęła myśleć o tym, co powinna zrobić w tym miesiącu.

No cóż, była sikorką, a sikorki nie potrafią długo usiedzieć w jednym miejscu. Trzepotały i skakały, wspinały się po gałęziach w górę i w dół, do góry nogami. Nie możesz o tym tyle myśleć.

Mieszkałam jakiś czas w mieście - było nudno. I nawet nie zauważając, znów znalazła się w lesie.

Znalazła się w lesie i zastanawiała się: co się stało ze wszystkimi tamtejszymi ptakami?

Właśnie teraz wszyscy ją gonili, nie pozwalali jej zbliżyć się do siebie i swoich piskląt, a teraz słychać tylko: „Zinka, leć do nas!”, „Zinka, tu!”, „Zinka, leć z nami” !”, „Cinka, Cynka, Cynka!”

Patrzy - wszystkie gniazda są puste, wszystkie zagłębienia są wolne, wszystkie pisklęta wyrosły i nauczyły się latać. Dzieci i rodzice żyją razem, latają w lęgach i nikt nie siedzi spokojnie i nie potrzebują już gniazd. I wszyscy są szczęśliwi, że mają gościa: przyjemniej jest spacerować w towarzystwie.

Zinka będzie dręczyć jednego, potem drugiego; pewnego dnia

jednego spędzę z sikorkami czubatymi, drugiego z sikorkami. Żyje beztrosko: ciepło, światło, tyle jedzenia, ile chcesz.

I wtedy Zinka zdziwiła się, gdy poznała Belkę i zaczęła z nią rozmawiać.

Patrzy - wiewiórka zeszła z drzewa na ziemię i szuka czegoś w trawie. Znalazła grzyba, chwyciła go w zęby i pomaszerowała z powrotem na drzewo. Znalazła tam ostrą gałązkę, dźgnęła ją grzybem, ale go nie zjadła: pogalopowała dalej i wróciła na ziemię szukać grzybów.

Zinka podleciała do niej i zapytała:

- Co robisz, Wiewiórko? Dlaczego nie jesz grzybów i nie przyklejasz ich na gałązki?

- Jak to dlaczego? – odpowiada Belka. „Zbieram je do wykorzystania w przyszłości i suszę do przechowywania”. Kiedy nadejdzie zima, zginiesz bez zapasów.

Tutaj Zinka zaczęła zauważać: nie tylko wiewiórki - wiele zwierząt zbiera dla siebie zapasy. Myszy, norniki i chomiki przenoszą zboże z pola do swoich nor i tam napełniają spiżarnię.

Zinka też zaczęła coś chować na deszczowy dzień; znajdzie smaczne nasiona, wydziobuje je, a to, co niepotrzebne, wepchnie gdzieś w korę, w szczelinę.

Słowik to zobaczył i roześmiał się:

- Co, Titmouse, chcesz zrobić zapasy na całą długą zimę? W ten sposób nadszedł czas, abyś i Ty wykopał dół.

Zinka poczuła się zawstydzona.

„Co o tym myślisz” – pyta – „zimą?”

- Fuj! – zagwizdał Słowik. – Kiedy nadejdzie jesień, odlecę stąd. Polecę daleko, daleko, tam, gdzie jest ciepło zimą i kwitną róże. Jest tak samo wypełniona, jak tutaj latem.

„Ale ty jesteś słowikiem” – mówi Zinka – „co masz na myśli: dziś śpiewałeś tu, a jutro tam”. A ja jestem Sinichka. Tam, gdzie się urodziłem, będę tam mieszkał przez całe życie.

I pomyślałam sobie: „Już czas, już czas, żebym pomyślała o swoim domu! Teraz ludzie są na polu, zbierają zboże i wywożą je z pola. Lato się kończy, kończy…”

WRZESIEŃ

- Jaki to będzie miesiąc? – Zinka zapytała Starego Wróbla.

„Teraz będzie wrzesień” – powiedział Stary Wróbel. - Pierwszy miesiąc jesieni.

I to prawda: słońce przestało tak mocno palić, dni stały się zauważalnie krótsze, noce dłuższe i coraz częściej zaczęło padać.

Przede wszystkim na pole zawitała jesień. Zinka widziała, jak dzień po dniu ludzie przynosili chleb z pola do wsi, ze wsi do miasta. Wkrótce pole było zupełnie puste, a wiatr wiał na nim na świeżym powietrzu. Pewnego wieczoru wiatr ucichł i chmury zniknęły z nieba. Rano Zinka nie rozpoznała pola: całe było pokryte srebrem, a nad nim unosiły się cienkie, cienkie srebrne nici. Jedna z takich nitek, zakończona kuleczką, wylądowała na krzaku obok Zinki. Piłka okazała się pająkiem, a Titmouse bez zastanowienia dziobała ją i połknęła. Pyszne! Tylko nos jest pokryty pajęczynami.

A srebrne nici-pajęczyny cicho unosiły się nad polem, opadały na plony, na krzaki, na las: młode pająki rozproszyły się po całej ziemi. Po opuszczeniu latającej sieci pająki znalazły pęknięcie w korze lub dziurę w ziemi i ukryły się w niej aż do wiosny. W lesie liście już zaczęły żółknąć, czerwienieć i brązowieć. Rodziny ptaków – lęgi gromadziły się już w stada, a stada w stada. Błąkali się coraz szerzej po lesie: przygotowywali się do startu.

Co jakiś czas niespodziewanie pojawiały się skądś stada ptaków zupełnie nieznanych Zince – długonose, pstrokate ptaki brodzące, niespotykane dotąd kaczki. Zatrzymali się nad rzeką, na bagnach; W dzień żerują, odpoczywają, a nocą odlatują dalej – w stronę, gdzie w południe znajduje się słońce. Z dalekiej północy nadlatywały stada ptaków bagiennych i wodnych.

Któregoś razu Zinka spotkała w krzakach na środku pola wesołe stado cycków takich jak ona: białych policzków, żółtej piersi i długiego czarnego krawata aż po ogon. Stado przelatywało przez pole od lasu do lasu.

Zanim Zinka zdążyła je poznać, spod krzaków z hałasem i wrzaskiem wyleciało duże stado kuropatw polnych. Rozległ się krótki, straszny grzmot - i Sikorka, która siedziała obok Zinki, upadła na ziemię bez pisku. I wtedy dwie kuropatwy, odwracając głowy w powietrzu, padły martwe na ziemię. Zinka była tak przerażona, że siedziała tam, gdzie siedziała, ani żywa, ani martwa.

Kiedy opamiętała się, nikogo w pobliżu nie było – ani kuropatw, ani cycków.

Podszedł brodaty mężczyzna z pistoletem, podniósł dwie martwe kuropatwy i głośno krzyknął:

- Aj! Wieleunya!

Przebiegając obok krzaka, zobaczyła sikorkę spadającą z gałęzi na ziemię, zatrzymała się, pochyliła i wzięła ją w ręce. Zinka siedziała w krzakach bez ruchu.

Dziewczynka powiedziała coś do ojca, ten dał jej butelkę, a Manyunya spryskał z niej wodą Titmouse. Sikorka otworzyła oczy, nagle poderwała się i schowała w krzaku obok Zinki.

Manyunya roześmiała się wesoło i podążyła za wychodzącym ojcem.

PAŹDZIERNIK

- Szybciej szybciej! – Zinka pospieszyła do Starego Wróbla. „Powiedz mi, który jest miesiąc, a polecę z powrotem do lasu: mam tam chorego towarzysza”.

I opowiedziała Staremu Wróblowi, jak brodaty myśliwy strącił sikorkę siedzącą obok niej z gałęzi, a dziewczyna Manyunya spryskała ją wodą i ożywiła.

Dowiedziawszy się, że nowy miesiąc, drugi miesiąc jesieni, nazywa się październikiem, Zinka szybko wróciła do lasu.

Jej przyjaciółka nazywała się Zinziver. Po trafieniu kulką skrzydła i nogi nadal nie słuchały go dobrze. Ledwo dotarł do krawędzi. Potem Zinka znalazła dla niego ładne gniazdo i zaczęła nosić tam dla niego gąsienice, jak dla małego dziecka. I wcale nie był mały: miał już dwa lata, a to oznacza, że był o cały rok starszy od Zinki.

Kilka dni później całkowicie wyzdrowiał. Stado, z którym leciał, gdzieś zniknęło, a Zinziver pozostał, aby zamieszkać z Zinką. Stali się bardzo dobrymi przyjaciółmi.

A jesień zawitała już do lasu. Na początku, gdy wszystkie liście były pomalowane na jasne kolory, było bardzo pięknie. Potem zerwał się gniewny wiatr. Odrywali żółte, czerwone, brązowe liście z gałęzi, nieśli je w powietrzu i rzucali na ziemię.

Wkrótce las przerzedził się, gałęzie odsłoniły się, a ziemia pod nimi pokryła się kolorowymi liśćmi.

Ostatnie stada ptaków brodzących przyleciały z dalekiej północy, z tundry.

Teraz codziennie przybywali nowi goście z północnych lasów: tam już zaczynała się zima.

Nie wszystkie w październiku wiały gniewne wiatry i nie wszystko padało: zdarzały się też dni piękne, suche i pogodne. Chłodne słońce świeciło przyjemnie, żegnając zasypiający las. Liście, które pociemniały na ziemi, następnie wyschły i stały się twarde i łamliwe. Gdzieniegdzie spod nich wystawały grzyby - mleczne, borowiki.

Ale Zinka i Zinziver nie spotkali już w lesie dobrej dziewczynki Manyunyi.

Sikorki uwielbiały schodzić na ziemię, skakać po liściach i szukać ślimaków na grzybach.

Któregoś dnia podskoczyły do małego grzybka rosnącego pomiędzy korzeniami pnia białej brzozy.

Nagle po drugiej stronie pnia wyskoczyło szare zwierzę z białymi plamami.

Zinka zaczęła uciekać, a Zinziver rozzłościł się i krzyknął:

- Pin-pin-cherr! Kim jesteś?

Był bardzo odważny i odleciał od wroga dopiero wtedy, gdy wróg rzucił się na niego.

- Uch! - powiedział szaro-cętkowany zwierzę, mrużąc oczy i drżąc cały. - Jak ty i Zinka mnie przestraszyliście! Nie można tak deptać suchych, chrupiących liści! Myślałem, że Lis ucieka, albo Wilk. Jestem zającem, jestem białym zającem.

- Nie prawda! – krzyknęła do niego Zinka z drzewa. - Biały zając jest szary latem, biały zimą, wiem. A ty jesteś w pewnym sensie pół-biały.

- Więc teraz nie ma ani lata, ani zimy! I nie jestem ani szary, ani biały. „A zając zakwilił: «Siedzę przy pniu brzozy, drżę, boję się ruszyć: śniegu jeszcze nie ma, ale już wypełzają ze mnie kępki białego futra». Ziemia jest czarna. Będę po niej biegać w ciągu dnia – teraz wszyscy będą mnie widzieć. A suche liście tak strasznie chrupią! Nieważne, jak cicho się skradasz, spod twoich stóp słychać grzmot.

„Widzisz, jakim jest tchórzem” – powiedział Zinziver do Zinki. - A ty się go bałeś. On nie jest naszym wrogiem.

LISTOPAD

Wróg – i to straszny wróg – pojawił się w lesie w następnym miesiącu. Stary Wróbel nazwał ten miesiąc listopadem i powiedział, że to trzeci i ostatni miesiąc jesieni.

Wróg był bardzo straszny, ponieważ był niewidzialny. W lesie zaczęły znikać małe i duże ptaki, myszy i zające.

Gdy tylko zwierzę się gapi, gdy tylko ptak pozostaje w tyle za stadem – nie ma znaczenia, czy dzieje się to w nocy, czy w dzień – i oto już nie żyją.

Nikt nie wiedział, kim był ten tajemniczy bandyta: zwierzęciem, ptakiem czy człowiekiem? Ale wszyscy się go bali, a wszystkie leśne zwierzęta i ptaki o nim mówiły. Wszyscy czekali na pierwszy śnieg, który umożliwił identyfikację zabójcy na podstawie śladów wokół rozdartej ofiary.

Któregoś wieczoru spadł pierwszy śnieg. A następnego ranka w lesie zaginął mały zając.

Znaleźliśmy jego łapę. Właśnie tam, na roztopionym już śniegu, widniały ślady dużych, strasznych pazurów. Mogą to być pazury zwierzęcia lub pazury dużego ptaka drapieżnego. Ale zabójca nie zostawił nic więcej: ani pióra, ani własnego włosa.

„Boję się” – powiedziała Zinka do Zinzivera. - Och, jak się boję! Odlećmy szybko z lasu, przed tym strasznym, niewidzialnym rabusiem.

Polecieli do rzeki. Były tam stare, puste wierzby, w których mogli znaleźć schronienie.

„Wiesz” – powiedziała Zinka – „to miejsce jest otwarte”. Jeśli przybędzie tu straszny bandyta, nie może się tu przekraść niezauważony jak w ciemnym lesie. Będziemy go widzieć z daleka i ukrywać się przed nim.

I osiedlili się za rzeką.

Nad rzekę zawitała już jesień. Wierzby wierzbowe opadły, trawa zbrązowiała i opadła. Śnieg spadł i stopił się. Rzeka nadal płynęła, ale rano był na niej lód. I z każdym mrozem rosła. Wzdłuż brzegów nie było brodzących. Zostały tylko kaczki. Kwakali, że zostaną tu na całą zimę, jeśli rzeka nie zostanie całkowicie pokryta lodem. A śnieg padał i padał – i już nigdy się nie stopił.

Gdy tylko sikorki zaczęły żyć spokojnie, nagle znów rozległ się alarm: w nocy kaczka śpiąca po drugiej stronie stada zniknęła w nieznanym miejscu.

„To on” – powiedziała Zinka, drżąc. - To niewidoczne. Jest wszędzie: w lesie, na polu i tu, nad rzeką.

„Nie ma ludzi niewidzialnych” – powiedział Zinziver. - Wyśledzę go, tylko czekaj!

I przez cały dzień krążył wśród nagich gałęzi na wierzchołkach starych wierzb wierzbowych, wypatrując z wieży tajemniczego wroga. Ale nie zauważyłem niczego podejrzanego.

I nagle – ostatniego dnia miesiąca – pojawiła się rzeka. Lód pokrył wszystko na raz i już nigdy się nie stopił. Kaczki odleciały w nocy.

Tutaj Zince w końcu udało się przekonać Zinzivera do opuszczenia rzeki: w końcu teraz wróg mógł z łatwością przedostać się do nich po lodzie. A mimo to Zinka musiała udać się do miasta: aby dowiedzieć się od Starego Wróbla, jak nazywa się nowy miesiąc.

GRUDZIEŃ

Sikorki poleciały do miasta.

I nikt, nawet Stary Wróbel, nie potrafił im wytłumaczyć, kim był ten niewidzialny, straszny bandyta, przed którym nie było ucieczki ani w dzień, ani w nocy, duży czy mały.

„Ale uspokój się” - powiedział Stary Wróbel. „Tu, w mieście, nie boi się żadna niewidzialna osoba: nawet jeśli odważy się tu przyjść, ludzie od razu go zastrzelą”. Bądź z nami na żywo w mieście. Rozpoczął się już grudzień – koniec roku. Wszedł; głupek. A na polu, nad rzeką i w lesie jest teraz głodny i straszny. A ludzie zawsze mają dla nas schronienie i pożywienie, małe ptaki.

Oczywiście Zinka chętnie zgodziła się osiedlić w mieście i namówiła Zinzivera. W pierwszej chwili jednak się nie zgodził, zataczał się i krzyczał:

- Pin-pin-cherr! Nie boję się nikogo! Znajdę niewidzialnego! Ale Zinka mu powiedziała:

„Nie o to chodzi, ale chodzi o to, że wkrótce nadejdzie Nowy Rok”. Słońce znów zacznie wychodzić, wszyscy będą się z tego cieszyć. Ale tu, w mieście, nikt nie może mu zaśpiewać pierwszej wiosennej piosenki: wróble mogą tylko ćwierkać, wrony mogą tylko rechotać, a kawki potrafią hałasować. W zeszłym roku zaśpiewałam tu pierwszą wiosenną piosenkę do słońca. A teraz musisz to zaśpiewać.

Zinziver krzyknie:

Zaczęli szukać pokoju dla siebie. Ale okazało się to bardzo trudne. W mieście nie jest tak jak w lesie: tutaj nawet zimą zajęte są wszystkie zagłębienia, budki dla ptaków, gniazda, a nawet szczeliny za oknami i pod dachami. W tym wróblim gnieździe za oknem, gdzie w zeszłym roku Zinka spotkała choinkę, mieszkała teraz cała rodzina młodych wróbli.

Ale nawet tutaj Zince pomógł Stary Wróbel. Powiedział jej:

- Leć tam, do tego domu - tam - z czerwonym dachem i ogrodem. Tam zobaczyłem dziewczynę, która wciąż dłutem dłubała coś w kłodzie. Czyż nie przygotowuje dla ciebie ładnego gniazda – sikorki? Zinka i Zinziver od razu poleciały do domu z czerwonym dachem. A kto był pierwszą rzeczą, którą zobaczyli w ogrodzie, na drzewie? Ten straszny brodaty łowca, który prawie zastrzelił Zinzivera.

Myśliwy jedną ręką przycisnął budkę lęgową do drzewa, w drugiej trzymał młotek i gwoździe. Pochylił się i krzyknął:

- Więc co?

A z dołu, z ziemi Manyunya odpowiedział mu cienkim głosem:

- Tak dobrze!

A brodaty myśliwy mocno przybił zagłębienie do pnia dużymi gwoździami, a następnie zszedł z drzewa.

Zinka i Zinziver od razu zajrzały do gniazda i stwierdziły, że lepszego mieszkania nie widziały. Manyunya wydrążył w kłodzie przytulne, głębokie zagłębienie i włożył do niego nawet miękkie, ciepłe pióra, puch i wełnę.

Miesiąc minął niepostrzeżenie, nikt tu sikorom nie dokuczał, a Manyunya co rano przynosił im jedzenie na specjalnie przymocowanym do gałęzi stole.

A tuż przed Nowym Rokiem miało miejsce kolejne ważne wydarzenie - ostatnie w tym roku: ojciec Manyunina, który czasami wyjeżdżał z miasta na polowanie, przywiózł niespotykanego ptaka, na którego przybiegli wszyscy sąsiedzi.

Była to ogromna śnieżnobiała sowa – tak śnieżnobiała, że kiedy myśliwy rzucił ją w śnieg, z wielkim trudem można było ją zobaczyć.

„To nasz zły zimowy gość” – wyjaśnił ojciec Manyunie i sąsiadom – „sowa polarna”. Widzi równie dobrze zarówno w dzień, jak i w nocy, a z jej pazurów nie ma ucieczki ani mysz, ani kuropatwa, ani zając na ziemi, ani wiewiórka na drzewie. Leci zupełnie bezgłośnie, ale sam możesz się przekonać, jak trudno jest zauważyć, gdy dookoła leży śnieg.

Oczywiście ani Zinka, ani Zinziver nie zrozumieli ani słowa z wyjaśnień brodatego myśliwego. Ale obaj doskonale rozumieli, kogo zabił myśliwy. A Zinziver krzyknął tak głośno: „Pin-pin-cherr! Niewidzialny! - że natychmiast wszystkie miejskie wróble, wrony i kawki zleciały ze wszystkich dachów i podwórek, aby popatrzeć na potwora.

A wieczorem Manyuni miał choinkę, dzieci krzyczały i tupały, ale sikorki wcale się na nie nie gniewały. Teraz wiedzieli, że Nowy Rok wiąże się z choinką udekorowaną światełkami, śniegiem i zabawkami, a wraz z Nowym Rokiem słońce powraca do nas i przynosi wiele nowych radości.